-
1 impresa
imprésa f 1) предприятие; организация; дело( уст) impresa industriale -- промышленное предприятие impresa edile-- строительная организация impresa di servizi pubblici -- предприятие бытового обслуживания impresa mista -- совместное предприятие impresa a partecipazione statale -- предприятие с государственным участием accingersi a una impresa -- взяться за дело ritirarsi dall'impresa -- выйти из дела 2) подряд 3) деяние, дело; начинание le grandi imprese -- подвиги 4) mil поход, кампания 5) teatr антреприза 6) st герб -
2 impresa
imprésa f 1) предприятие; организация; дело ( уст) impresa industriale — промышленное предприятие impresa edilea una impresa — взяться за дело ritirarsi dall'impresa — выйти из дела 2) подряд 3) деяние, дело; начинание le grandi imprese — подвиги 4) mil поход, кампания 5) teatr антреприза 6) st герб -
3 impresa
1) предприятие, фирма, компания2) дело•impresa pubblica/statale — государственное предприятие
- impresa affiliatamedia/piccola impresa — среднее предприятие/мелкое предприятие
- impresa agricola
- impresa autocratica
- impresa commerciale
- impresa di deposito
- impresa di leasing
- impresa di pubblici servizi
- impresa d'investimento
- impresa diversificata
- impresa edile
- impresa familiare
- impresa in compartecipazione
- impresa industriale
- impresa satellite
- impresa transnazionale
- impresa mercantile
- impresa multinazionale
- impresa municipalizzata
- impresa parastatale
- impresa privata
- imprese pubbliche di servizi
- libera impresa
- esercizio d'impresa
- reddito d'impresaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa
-
4 impresa
fпредприятие; организация- impresa agricola
- impresa di allevamento
- impresa armatoriale
- impresa artigiana
- impresa assicuratrice
- impresa commerciale
- impresa concessionaria
- impresa criminosa
- impresa deficitaria
- impresa edile
- impresa familiare
- impresa individuale
- impresa industriale
- impresa intermediaria
- impresa di navigazione
- impresa di pompe funebri
- impresa privata
- impresa produttiva
- impresa pubblica
- impresa del settore
- impresa trasporti -
5 impresa
f.1.1) (opera) затея, начинание (n.), дело (n.)2) (spedizione) поход (m.), кампанияimpresa eroica — подвиг (m.)
3) (azienda) предприятие (n.), компания, фирмаimpresa industriale — промышленное предприятие (завод m., фабрика)
grande (media, piccola) impresa — крупное (среднее, мелкое) предприятие
2.•◆
imprese amorose — любовные похождения3.• -
6 impresa
f1) предприятие; организация; фирма; дело уст.impresa commerciale — торговая компания / фирма; коммерческое предприятиеimpresa edile / di costruzione — строительная организацияimpresa di servizi — фирма, предоставляющая услугиmarginale — неприбыльное / маргинальное предприятие2) подряд3) деяние, дело; начинание6) ист. герб•Syn: -
7 impresa
ж.1) дело, начинание, предприятие2) подвиг, трудное дело4) предприятие, фирма, компанияimpresa industriale — промышленная фирма, промышленное предприятие
* * *сущ.1) общ. занятие, промысел, подряд, деяние, предприятие, дело, начинание2) воен. поход, кампания3) ист. эмблема и девиз на гербе4) экон. фирма, предпринимательская деятельность5) фин. компания6) театр. антреприза -
8 impresa
-
9 IMPRESA
-
10 impresa
-
11 impresa
организация (учреждение, предприятие), контора ( организация), предприятие, производство ( предприятие), хозяйство -
12 impresa ausiliaria
-
13 impresa di avanguardia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa di avanguardia
-
14 impresa di leasing
-
15 impresa di trasporto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa di trasporto
-
16 impresa edile
строительная организация, строительное предприятие -
17 impresa grossa
-
18 impresa industriale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa industriale
-
19 impresa mineraria
-
20 impresa modello
См. также в других словарях:
Impresa — SGPS, SA Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung März 1991 Sitz Portugal Leitung … Deutsch Wikipedia
Impresa — (full name: IMPRESA Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA) is a Portuguese media conglomerate, headquartered in Paço de Arcos, in Oeiras municipality. It is the owner of SIC TV channel, and Expresso newspaper, among other leading media,… … Wikipedia
Impresa — Im*pre sa ([ e]m*pr[=a] s[.a]), n. [It. See {Emprise}, and cf. {Impress}, n., 4.] (Her.) A device on a shield or seal, or used as a bookplate or the like. [Written also {imprese} and {impress}.] [1913 Webster] My impresa to your lordship; a swain … The Collaborative International Dictionary of English
Impresa — modifier Impre … Wikipédia en Français
impresa — (ant.) f. Empresa. * * * impresa. f. desus. empresa … Enciclopedia Universal
impresa — /im presa/ s.f. [der. di imprendere ]. 1. a. [azione di ampia portata, che presenta rischi e richiede impegno: tentare un i. ] ▶◀ azione, iniziativa, (non com.) intrapresa, opera, progetto. b. [spec. al plur., azione grande e memorabile: le i. di … Enciclopedia Italiana
impresa — f. desus. empresa … Diccionario de la lengua española
impresa — [im prā′zä] n. [It: see IMPRESARIO] Obs. a device or emblem, usually with a motto … English World dictionary
impresa — im·pré·sa s.f. FO 1a. attività, azione importante e difficile, che richiede particolare impegno e comporta dei rischi: un impresa eccezionale, pericolosa, ardua; tentare, abbandonare un impresa; fallire in un impresa 1b. colloq., estens., cosa… … Dizionario italiano
impresa — s. f. 1. opera, azione, attività, lavoro, progetto, iniziativa, compito, affare, faccenda, operazione 2. organizzazione, organismo, azienda, società, agenzia, ditta, casa, compagnia, baracca (fam.) FRASEOLOGIA è un impresa, è difficile, rischioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impresa — {{hw}}{{impresa}}{{/hw}}s. f. 1 Opera, azione che si comincia o si ha in animo di fare. 2 Azione, attività di una certa difficoltà e importanza, ma spesso di esito dubbio: accingersi, mettersi in un impresa | È una –i!, è molto difficile. 3… … Enciclopedia di italiano